I can’t tell you how many times I hear the Lost in Translation quote in my head. It doesn’t sound like the movie, it sounds like a dear friend of mine from my First Real Job at Portland Public Schools; “But they learn how to walk, and they learn how to talk… and you want to be with them. And they turn out to be the most delightful people you will ever meet in your life.”
Jenna told me this when her own baby was only a few years old. I remember so vividly because I hadn’t had children yet, but the idea stuck with a tar-like dignity that warms in the sun on certain occasions.
Tonight was such an occasion.
The nine year old girl had asked for some time to take a bath; a legitimate luxury given the schedule most days. Tonight was a fine night to do so, so we answered with a “Of course!” like any parent who can finally grant their child’s ridiculously small wishes.
About thirty minutes later I sing-sang up to her that it is time to get out and hello, was it me she was looking for?